PMR (www.pmrcorporate.com) is a publishing, consulting and market research company providing information, advice and services to international businesses interested in Central and Eastern Europe. Being present on the market since 1995, employing highly skilled staff, offering high international standards in projects and publications and providing one of most frequently visited websites, PMR is one of the largest companies of its type in the region.

Due to further development of the Krakow headquarters, we are currently looking for candidates for
the position of:

Translators and Proofreaders

Quoting Ref: Translator/Publications and/or Proofreader/Publications

PMR Publications provides accurate and concise intelligence on the CEE market from the perspective of several industries. We strive for information excellence.

In connection with our rapid expansion, we are currently looking for Polish-to-English translators and proofreaders.

Requirements

All candidates must:

be fluent in English,
be reliable and well organised,
be highly detail-oriented and meticulous,
be well-versed in business and economic terminology,
demonstrate a solid understanding of market processes.

Additionally, all candidates for translators must:

be fluent in written Polish,
demonstrate experience in business translation.

Additionally, all candidates for proofreaders must:

be native speakers of English,
demonstrate grammatical mastery and stylistic sensitivity.

If you meet the above requirements and are interested in joining us as a freelance translator and/or proofreader, please apply by submitting the following to: career@pmrcorporate.com

Please include “translator” and/or “proofreader” in the subject field.

your resume (in English),
a filled out copy of the following form (Excel file, click to download),
finished translations and/or proofs* or the following samples: translation1, translation2 / proofreading1, proofreading2 (word files, click to download).

*Candidates for translators should complete the two translation samples; for editing work, the two proofreading samples should be submitted. If you would like us to consider you for both translation and proofreading, please complete all samples.

Thank you for your time!

Interested candidates are kindly requested to fill in the application form or send CV and Cover Letter at careers@pmrpublications.com.
Please put quoting reference in the subject field. Otherwise your application will not be processed.